Über das Buch: 1998 / Viele Jahre sind seit der Erstveröffentlichung der „Kinder- und Hausmärchen“ der Brüder Grimm vergangen. Die Veröffentlichung war sowohl vom Aussehen als auch vom Umfang her die bescheidenste: Das Buch enthielt nur 83 Märchen statt der derzeit veröffentlichten 200. Das von den Brüdern Grimm der Sammlung vorgelegte Vorwort wurde am 18. Oktober, dem unvergessenen Jahr 1812, unterzeichnet. Das Buch wurde in dieser Zeit des deutschen Selbstbewusstseins geschätzt, in dieser Zeit des Erwachens leidenschaftlicher nationalistischer Bestrebungen und der großartigen Blüte der Romantik. Schon zu Lebzeiten der Gebrüder Grimm erlebte ihre von ihnen ständig ergänzte Sammlung bereits 5 bis 6 Auflagen und wurde in fast alle europäischen Sprachen übersetzt. Diese Märchensammlung war quasi das erste, jugendliche Werk der Gebrüder Grimm, ihr erster Versuch auf dem Weg der wissenschaftlichen Sammlung und wissenschaftlichen Aufarbeitung von Denkmälern altdeutscher Literatur und Nationalität. Auf diesem Weg erlangten die Brüder Grimm später großen Ruhm als Koryphäen der europäischen Wissenschaft und übten, indem sie ihr ganzes Leben ihren enormen, wahrhaft unsterblichen Werken widmeten, indirekt einen sehr starken Einfluss auf die russische Wissenschaft und auf das Studium der russischen Sprache, der Antike, aus und Nationalität. Ihr Name genießt auch in Russland großen, wohlverdienten Ruhm und wird von unseren Wissenschaftlern mit tiefem Respekt ausgesprochen... Vor diesem Hintergrund erkennen wir an, dass es hier nicht überflüssig wäre, eine kurze, prägnante biografische Skizze des Lebens beizufügen und Werk der berühmten Brüder Grimm, die die Deutschen zu Recht als „Väter und Begründer der deutschen Philologie“ bezeichnen».